使用許諾契約

お客様は、サイト上またはソフトウェアを通じて (サイトやソフトウェアを総称して"サービス") その他の製品またはサービスを使用、またはアクセスする際に、米国デラウェア州の法人であるMacPaw Inc. ("弊社") が所有および運営している{www.macpaw.com} ("サイト") のこれらの利用規約 (以下"規約") を遵守することに同意します。 お客様によるサービスの利用は、本規約へのお客様による承諾および遵守の対象となります。”使用”または”使用している”とは、ドキュメントに従ってソフトウェアの機能にアクセス、インストール、ダウンロード、コピー、またはその他の利益を享受することを意味します。 これらの規約に同意されない場合には、サービスを使用しないでください。 サービスにアクセスまたは使用するたびに、これらの規約の最新のバージョンが適用されます。 これらの規約は常にサイトにて閲覧が可能です。

サービスの使用は、(プライバシーポリシー)の対象でもあり、サイトで利用可能であり、参照により本規約に組み込まれています。さらにお客様は、弊社が随時本サービス上で公開する可能性がある弊社の規則、ポリシー、および手続きに従うことに同意するものとします。 弊社は、いつでも予告なしにこれらの規約を変更する権利を留保します。 これらの規約に関してご質問がある場合には、弊社までお問い合わせ下さい。

これは法的拘束力のある契約です。 本契約を理解していない場合、または本契約または本契約で言及されているプライバシーポリシーに拘束されることに同意しない場合には、直ちにサイトを離れる必要があり、サービスまたはソフトウェアにアクセスしたり使用したりする権限はありません。 弊社のサイト、サービス、ソフトウェアにアクセスまたは使用することにより、お客様が18歳以上であること (または13歳から17歳に含まれる場合、親または保護者の許可を得て、サイト、サービスおよび/またはソフトウェアのみを使用していること)、ご自身が法的にこの契約を結ぶこと、およびご自身がこの契約書を読んで理解し同意することを確証するものとします。

ソフトウェアとライセンス

本規約において、以下の用語はそれぞれ示された意味を持ち、そのような意味は定義された用語の単数形と複数形の両方に適用可能です：

ソフトウェア

”ソフトウェア”とは、ダウンロード、ファイル、ディスク、CD-ROM、または本規約が適用されるMacPawソフトウェアを含むその他のメディアのすべてのコンテンツを意味しますが、次に言及するものを含み、尚且つそれらに限定されません。(A) 登録情報。例えば、 お客様の登録名に固有のライセンスキー； (B) 関連する説明資料またはファイル ("ドキュメント")； (C) ソフトウェアセットアップファイルとコードサンプル (存在する場合)； (D) ソフトウェアのアップグレード、修正版、更新、追加、およびコピー (存在する場合) は、現在または将来的に、弊社からお客様に提供されるもの (総称して"更新")。

”トライアル版” (試用版) とは、ソフトウェアのレビュー、実証、評価にのみ使用されるソフトウェアのバージョンを意味します。 例えば、CleanMyMac 3のトライアル版では、ハードドライブの500 MBのクリーニングが可能です。 トライアル版に存在する機能上の特性、制限、または問題は、購入したライセンスの払い戻しをお客様が受領する根拠または理由にはなりません。 つまり、トライアル版はクリーニング機能が制限された完全に機能するバージョンであり、そのすべての機能を確認およびテストできる場合、特定の機能の不在に基づいて、または一部の機能がお客様のご希望通りに機能しない場合、払い戻しの申請は拒否されます。 その他すべての払い戻しは、MacPawの返金ポリシーに管轄され、適用されます。

ライセンス

MacPawは実施許諾者 (ライセンサー) として、認可を受けた者 (ライセンシー) としてのお客様に、これらの規約に基づいてソフトウェアを使用する非独占的な権利を付与します。 本ソフトウェアは、著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産法と条約により保護されています。 MacPawは、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。 MacPawは、ソフトウェアの著作権の所有権を保持します。

1個人、団体は、当該する個人とMacPawが書面で同意している場合を除いて、本ソフトウェアの10以上のライセンスの使用を禁じられています。 EU領土 (すべてのEU加盟国) で本ソフトウェアを使用するすべての場合、本契約の条項は30年となります。

許諾された使用方法およびその制限

用途

本規約の条件に従い、MacPawはお客様に、ソフトウェアを使用するための非独占的、限定的、取消可能、譲渡不可のライセンスを以下の条件でのみ付与します：

• 本ソフトウェアのトライアル版は、本ソフトウェアを試す、および評価する目的のみでお客様によってインストールして使用されるものとします。
• 本ソフトウェアの試用バージョンはお客様によっていかなる数のシステムにインストールして使用できるものとします。
• 1つのシングルユースライセンスは、AppleまたはMicrosoft Windowsソフトウェアのバージョンを実行している、必要要件を満たした1台のコンピュータで本ソフトウェアのコピーを1つ有効化することができます。
• 本ソフトウェアを同時に複数のコンピューターへインストールして使用するには、本ソフトウェアをインストールする数と同じ数の本ソフトウェアをご購入いただく必要があります。
• 本ソフトウェアを未承認で複製することは明示的に禁止されています。
• お客様が本ソフトウェアの試用バージョンを第三者に配布することは、当社から補償の権利をお客様に与えるものではありません。
• お客様は、本ソフトウェアのレンタル、リース、貸与を行うことはできません。
• お客様は、当社が譲渡の通知を受け、同意し、かつ譲渡人がこの規約に同意しない限り、この規約においてお客様が使用許諾された権利のすべてを永久譲渡することはできません。
• 違法または無許可の販売代理店 (ディストリビューター) を通じて取得したソフトウェアを使用した結果について、弊社は一切責任を負いません。
• この規約と適用される法令で許諾されている範囲を除き、お客様は複製、翻訳、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、修正、または二次的著作物の創造は禁止され、また、いかなる形式でも本ソフトウェアの広告を行うことは禁止されています。
• お客様がこの規約の諸条件を遵守しない場合、他の権利に影響を与えることなく、弊社はこの規約を解除できます。 その場合、お客様は本ソフトウェアのすべての複製を破棄しなければなりません。

譲渡

本契約において別段の定めがある場合または明示的な同意が表明されている場合を除き、お客様は、本ソフトウェアの譲渡、レンタル、リース、貸与、販売、再配布またはサブライセンスを行うことはできま せん。 ただし、お客様は、本ソフトウェアに関してお客様が使用許諾された権利のすべてを (その原本を提供された形で) 第三者に対して1度限りの永久譲渡をすることができます。ただしこの場合、当社は譲渡の通知を受け、承認し、かつソフトウェアの譲受人は本規約の条項に拘束されるものとします。

一般条項

契約の終了

本規約は、終了するまで有効です。 本契約に基づくお客様の権利は、本規約の条項のいずれかにお客様が違反した場合、かつそれとは別にお客様の本ソフトウェアの使用に関連して当社に支払うべき費用および料金 (もしあれば) の支払いを怠った場合、当社が通知をすることなく、自動的に終了するものとします。 本契約の終了と同時に、お客様はお客様のコンピュータまたはデバイス、およびお客様の所有または制御するその他のもので本ソフトウェアの使用をすべて中止し、本ソフトウェアのすべての複製物を、全部または一部を問わず、破棄、削除するものとします。 本規約のいずれの条項または条件は終了後もその明白な意味において実行され、本契約終了後も有効に存続します。

免責

お客様は、実際にまたは申し立てられたお客様の情報、サービスの使用、または本規約の違反に起因する、合理的な弁護士費用 (総称して"請求") を含むすべての請求、負債、経費および費用から、弊社、弊社の関連会社、弊社および関連会社の役員、取締役、実施許諾者、パートナー、実施許者、コンサルタント、請負業者、代理店、弁護士、従業員、および第三者機関のサービスプロバイダー (以下、総称して"被補償者") を補償し、無害に保つことに同意します。 お客様は、被補償者が自ら選択した弁護士とともに参加する権利を条件として、被補償者に対する請求または被補償者の賠償を弁護すること、および事前の書面による同意なしに被補償者に義務または責任を課す和解に同意しない場合、被補償者に対するすべての請求に起因する損害の支払いに対して、単独で責任を負うことに同意するものとします。

保証の否認

お客様は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなしに"現状のまま"でサービスが利用可能であること、およびその使用がお客様自身の責任であることを明示的に同意します。 上記の一般性を制限することなく、法律により認められる最大限の範囲において、明示的または黙示的を問わず、 制限なしに、(I) 特定の目的に対する商品性または適合性の保証、(II) 第三者の知的財産権または所有権の侵害に対する保証、(III) サービスの遅延、中断、エラー、欠落またはその一部に関する保証、(IV) サービスの送信または配信に関する保証、(V) データの正確性または正確性に関連する保証、およびその他の弊社によるパフォーマンス、非パフォーマンス、またはその他の行為または不作為に関連するその他の保証を含む一切の保証を否認します。 さらに、前述の一般性を制限することなく、サービスがお客様の要望や要件、または他者の要望や要件を満たすことを保証するものではありません。 さらに、第三者機関またはその他の弊社の管理外に起因する通信またはインターネットの停止は弊社の保証の対象外であることを認め、同意するものとします。 弊社のサービスは、インターネットの固有のリスクを含め、多くの要因によって制限される場合があります。

責任の制限

適用法が禁じない範囲において、MACPAWはお客様または第三者への人体損傷、またはいかなる付随的、特別、間接的または二時的損害等について一切責任を負いません。 これには、制限なく、責任論 (契約、不法行為等) に関係なく、いかように発生し、MACPAWが当該損害の可能性を示唆していた場合においても、本ソフトウェアまたはサービス、または本ソフトウェアと併用される第三者のソフトウェアまたはアプリケーションの使用もしくは使用不可に起因するかもしくは関連する、逸失利益、データまたは情報の消失、仕事の中断、またはその他の商業的損害または損失等が含まれます。 人体損傷、付随的または二時的損害に対する責任の制限を法的に認めない地域において、本制限は、お客様に適用されない場合があります。 いかなる場合も、すべての損害に関するお客様に対するMACPAWの賠償責任総額は50米ドル ($50.00) を上限とします。 上記の救済が本質的目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用になります。

知的財産

本サービスは、著作権、商標、特許、企業秘密、およびその他の知的財産権と所有権 (総称して"知的財産権") によって保護されており、同じものを不正に使用するとこれらの規約に違反し、適用法に違反する可能性があります。 ここに明示的に規定されている場合を除き、弊社は、本サービスを使用する明示的または黙示的な権利をお客様に付与しません。 お客様は、本サービスのいずれかのレンタル、リース、ローン、販売、割り当て、配布、表示、実行、ライセンス供与、サブライセンス供与、またはリバースエンジニアリングに基づいて、コピー、再発行、フレーム化、ダウンロード、送信、変更、適応、派生物の作成をしないことに同意するものとします。 さらに、お客様は、弊社の知的財産権を侵害する可能性のある措置を講じないことに同意するものとします。

準拠法

本規約は米国カリフォルニア州法 (同州の法の抵触に関する原則を除く) が適用され、これに従って解釈されるものとします。 本規約は、明示的に排除しているアプリケーション、国際売買契約に関する国連規約は適用されません。 何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を有しないと判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。 米国サンタクララの75マイル以内に所在する連邦裁判所および州裁判所は、これらの規約のもとに調停されないすべての法的手続きに対して専属的な管轄権を有するものとします。 法律によって最大限に認められる範囲において、お客様はこれらの管轄権および裁判地に同意するものとし、これらの管轄権および裁判地に一切の異議を放棄するものとします。

仲裁

本契約に基づいて著作権の保護および仲裁人の決定を強制するための行為を除いては、本契約に起因または関連するすべての紛争、論争、または請求、またはそれについての違反はその時点で有効な米国仲裁協会 ("AAA") に提出し、その規則に従って仲裁人によって最終的に解決されるものとします。 仲裁人は1人とし、この仲裁人はAAAの規則に従って当事者の合意によって選定されるものとします。 仲裁は米国カリフォルニア州、またはMacPawによって決定された米国内のその他の場所で発生します。 仲裁人は、紛争中のすべての問題に対して、カリフォルニア州の法律を適用します。 仲裁人の裁定は確定的で、当事者を拘束し、管轄権を有するいずれかの裁判所において施行するために登録することができます。 カリフォルニア州の法律にかかわらず、訴訟費用は仲裁における勝訴当事者に与えられます。

完全な合意と可分性

T本規約は、本ソフトウェアの使用に関してお客様とMacPawの間で合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前のまたは同時に起きる取決めに優越するものです。 本規約の改訂および変更は、当該改訂および変更が書面によりなされ、かつMacPawが署名した場合を除き、拘束力を有しません。 いずれかの当事者が本契約で付与された権利の行使を怠ること、または本契約の違反があった場合に他方の当事者に対して訴訟を起こすことを怠ることは、今後の権利の行使または将来違反があった場合のその後の措置に関して、当該する当事者によって放棄とみなされないものとします。 本契約書の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外 の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約書を適用するものとします。 特定の状況において、司法または行政当局によって、本規約のいずれかの条項または規定が無効または執行不能と判断された場合であっても、本契約の残りの条項および規定の有効性または強制力には影響を与えないものとし、またはその他のいかなる状況で、違反となる条項または規定の有効性または強制力に影響を与えないものとします。 可能な範囲において、当該規定は当初の意図を達成する目的で、法的に許される最大の範囲で、解釈され施行されるものとし、このような解釈または施行が法的に容認されない場合、本規約から分離されるものとします。

本規約は、英語を正文とします。参考のために、他の言語版も作成する場合があります。もし本ポリシーの英語版と他の言語版で相違が発生する場合、英語版が優先されるものとします。