Ao lançar o macOS High Sierra, a Apple introduziu um novo sistema de arquivos (APFS) e apresentou várias mudanças nos bastidores quanto à forma como o Mac armazena dados, assunto sobre o qual, felizmente, não precisamos falar. Porém, precisamos discutir o caso de “outros volumes” em um contêiner, já que isso pode aparecer na tela de tempos em tempos, especialmente se você usa o recurso de Armazenamento Otimizado.
O que são outros volumes no contêiner no Mac
O HFS+, o sistema de arquivos substituído pelo APFS, era capaz dividir um disco em várias partições. O APFS elimina o conceito de partições e as substitui por contêineres. Porém, contêineres são diferentes de partições. Além de ter vários contêineres em um disco físico, um contêiner pode ter diversos volumes. Por exemplo, no macOS, o contêiner de inicialização possui o volume de inicialização principal (chamado normalmente de Macintosh HD), assim como o volume de recuperação, o volume de pré-inicialização e um volume para os arquivos de troca de memória virtual.
Antes de discutirmos o que são “outros volumes” no contêiner, vejamos onde a mensagem aparece na aba Armazenamento das informações fornecidas ao clicar em “Sobre Este Mac”.
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/1%20em%20remover%20outros%20volumes%20no%20recipiente_1678113237.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
- Clique no menu Apple.
- Selecione “Sobre Este Mac”.
- Clique na aba Armazenamento.
Depois de um breve tempo, quando o Mac tiver terminado os cálculos, você verá uma barra colorida que descreve como o armazenamento está alocado. Na maioria das vezes, essa barra é similar à que aparece na imagem acima. Mas às vezes, parte da barra aparece em cinza, com a descrição “Outros Volumes no Contêiner”.
Volume de recuperação | Usado para restaurar o Mac de um backup |
Volume de pré‑inicialização | Necessário para começar o processo de inicialização |
Volume virtual | Permite acessar um disco virtual |
Esses “outros volumes” são os volumes de recuperação, pré-inicialização e virtual. Se você estiver vendo essa mensagem, é provável que os outros volumes estejam ocupando muito mais espaço do que deveriam porque algo deu errado. Infelizmente, a recuperação do espaço de armazenamento não é tão simples como livrar-se dos volumes, já que eles são essenciais para o sistema operacional.
Como apagar outros volumes em um contêiner
Entretanto, há outras maneiras de solucionar o problema de liberar espaço no Mac ou eliminar a mensagem de outros volumes em um contêiner. Vejamos as opções.
1. Elimine o espaço purgável com o CleanMyMac X
O CleanMyMac X é uma das minhas ferramentas favoritas para liberar espaço, assim como para fazer a manutenção geral do Mac. Essa é apenas a minha opinião, embora o famoso blog de tecnologia iMore.com tenha dito que o CleanMyMac X é “a maneira mais simples de manter o seu Mac limpo”.
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/Module-Results-Maintenance-PurgableSpace_1617890356.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
Um dos novos recursos do CleanMyMac X é a ferramenta para liberar o espaço purgável na seção Manutenção. Essa ferramenta identifica o espaço no disco de inicialização que contém os arquivos que o macOS não precisa, mas que são apagados apenas quando o Mac tem pouquíssimo espaço de armazenamento. É impossível liberar esse espaço antes disso acontecer. A não ser que você use o CleanMyMac X. Veja como isso funciona:
- Baixe e instale o CleanMyMac X (o download é grátis).
- Abra o CleanMyMac X.
- Na barra lateral, escolha Manutenção.
- Selecione “Liberar Espaço Purgável” e clique em Executar.
- Aguarde. A identificação do espaço que pode ser purgado com segurança leva alguns minutos, mas não demora muito.
- Você ouvirá um som e verá uma mensagem quando o processo terminar. Isso deve resolver possíveis problemas de outros volumes em um contêiner ocupando muito espaço.
2. Crie uma nova conta de usuário
Alguns usuários de Mac afirmam que a criação de uma nova conta de usuário permite recuperar o armazenamento de outros volumes em um contêiner com sucesso.
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/2%20em%20remover%20outros%20volumes%20no%20recipiente_1678113298.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
- Clique no menu Apple e escolha “Preferências do Sistema”.
- Clique em “Usuários e Grupos”.
- Clique no cadeado e digite o nome e a senha de administrador.
- Clique no sinal de adição na parte inferior esquerda da janela.
- Selecione Administrador no menu local e insira os detalhes da nova conta.
- Depois de criá-la, reinicie o Mac e inicie a sessão com a nova conta de Administrador.
- Selecione “Sobre Este Mac” no menu Apple novamente e clique na aba Armazenamento.
- Veja se a mensagem “Outros Volumes no Contêiner” ainda aparece.
3. Como usar o Terminal para gerenciar cada volume
A aba Armazenamento da Apple não oferece muitos detalhes sobre o HD e esses outros volumes. Para descobrir quais outros volumes compõem o disco, execute este comando no Terminal: diskutil list
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/Screen%20Shot%202021-01-22%20at%2012.44.32-2_1611312431.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
Observe os detalhes e veja se há mais de um volume “Macintosh HD - Dados”. Caso encontre um volume extra, é provável que ele seja o responsável pelo consumo de espaço. Você pode até ver quanto espaço ele ocupa.
Para apagar esse volume, siga as instruções:
- Abra o “Utilitário de Disco” no Mac.
- Selecione o volume APFS que deseja remover.
- Clique no botão Apagar na barra de ferramentas. Se o botão estiver esmaecido, o volume selecionado está em uso (o que significa que você não pode apagá-lo). Para apagar esse volume, será necessário acessar o “Utilitário de Disco” pela “Recuperação do macOS”.
Para inicializar na “Recuperação do macOS” em um Mac com processador Intel, mantenha as teclas Command + R pressionadas ao ligar o Mac. Solte as teclas ao ver o logotipo da Apple, um globo rodando ou outra tela de inicialização. Abra o “Utilitário de Disco” a partir da janela “Utilitários do macOS”.
Em um Mac com Apple Silicon, mantenha o botão de força pressionado ao ligar o Mac. Solte-o ao ver a janela com as opções de inicialização. Abria o “Utilitário de Disco” e siga os passos acima para apagar os outros volumes.
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/3%20em%20remover%20outros%20volumes%20no%20recipiente_1678113438.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
4. Desative o Cache de Conteúdo do iCloud
O cache de conteúdo foi projetado para acelerar as atualizações de software. Embora ajude bastante, ele também pode contribuir para aumentar o tamanho de outros volumes no Macintosh HD. Para diminuí‑lo, desative o Cache de Conteúdo do iCloud:
- No menu Apple, acesse Preferências do Sistema > Compartilhamento.
- Desative “Cache de Conteúdo”.
- Opcionalmente, você pode desativar o Cache de Conteúdo do iCloud, mas escolher “Apenas o Conteúdo Compartilhado” no menu ao lado de Cache no painel “Cache de Conteúdo”.
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/Screen%20Shot%202023-03-01%20at%2010.03.52_1677657948.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
5. Encontre e remova apps suspeitos
Às vezes, o problema pode ser causado pelos apps que estão instalados no Mac (legítimo ou malicioso). De qualquer forma, para eliminar o problema, pode valer a pena identificar e remover esses apps de terceiros. Veja como fazer isso:
- Em Aplicativos > Utilitários, abra o “Monitor de Atividade”.
- Clique em Memória e identifique os apps ou processos que estão usando memória demais.
- Pesquise on‑line e clique no X na barra de menus para encerrar qualquer um que pareça suspeito.
![](https://cdn3-imgix.macpaw.com/images/content/Screen%20Shot%202023-03-01%20at%2010.02.07_1677657977.png?auto=format&fm=png&ixlib=php-3.3.1&q=60&w=608)
Depois de encerrá‑los, é bom desinstalar aqueles que você não precisa mais. Para fazer isso, abra a pasta Aplicativos e arraste os apps para o Lixo. Além disso, você deve buscar e apagar as sobras dos apps (leia mais sobre a desinstalação completa de apps aqui).
6. Apague o disco e reinstale o macOS
Se nada mais ajudar, talvez a única maneira de resolver o problema de “outros volumes no contêiner” seja apagando o disco e reinstalando o macOS. Não se esqueça de fazer um backup dos dados primeiro.
Para apagar o disco:
- Inicialize o Mac no modo de Recuperação (pressione Command + R ou o botão de força ao ligar o Mac, dependendo do modelo do Mac).
- Na janela “Utilitários do macOS”, selecione “Utilitário de Disco” e clique em Continuar.
- Na barra lateral do “Utilitário de Disco”, selecione Macintosh HD e clique no botão Apagar.
- Use Macintosh HD como o nome do disco.
- No campo Formato, escolha APFS ou “Mac OS Expandido (Journaling)”.
- Clique em Apagar.
- Depois que o apagamento for concluído, apague todos os volumes restantes na barra lateral (exceto pelo volume Macintosh HD recém-apagado).
- Encerre o “Utilitário de Disco”.
A janela “Utilitários do macOS” aparecerá novamente. Clique em Reinstalar macOS e aguarde a conclusão. Os outros volumes devem desaparecer.
7. Soluções de hardware
Caso nada disso funcione, o problema pode estar no hardware. Há relatos de que a simples desconexão de dispositivos USB e a substituição da bateria pode ajudar a reduzir o tamanho de outros volumes no Macintosh HD. Note porém que, para substituir a bateria, você precisará agendar uma visita a uma autorizada, mas somente depois que o sistema avisar que a bateria está velha demais.
O macOS trouxe muitas melhorias ao modo como ele lida com o espaço de armazenamento no Mac, parcialmente devido à menor capacidade dos SSDs encontrados na maioria dos Macs, em comparação a HDs tradicionais. No entanto, esses recursos às vezes causam problemas e, por isso, a mensagem “outros volumes no contêiner” aparece. Felizmente, não é difícil resolver esse problema, sendo ainda mais fácil se você usar a ferramenta do CleanMyMac X para liberar o espaço purgável.